南海潮歌

                         百家姓（简体、拼音）

Zhào Qián Sūn Lǐ Zhōu Wú Zhèng Wáng
1赵 钱 孙 李 周 吴 郑 王

Féng Chén Chǔ Wèi Jiǎng Shěn Hán Yáng
2冯 陈 褚 卫 蒋 沈 韩 杨

Zhū Qin Yoú Xǔ Hé Lǚ Shi Zhāng
3朱 秦 尤 许 何 吕 施 张

Kǒng Cáo Yán Huà Jīn Wèi Táo Jiāng
4孔 曹 严 华 金 魏 陶 姜

Qī Xiè Zōu Yù Bǎi(Bó) Shuǐ Dòu Zhāng
5戚 谢 邹 喻 柏 水 窦 章

Yún Sū Pān Gě Xī Fàn Péng Láng
6云 苏 潘 葛 奚 范 彭 郎

Lǔ Wéi Chāng Mǎ Miáo Fèng Huā Fāng
7鲁 韦 昌 马 苗 凤 花 方

Yú Rén Yuán Liǔ Fēng Bào Shǐ Táng
8俞 任 袁 柳 酆 鲍 史 唐

Fèi(Bì) Lián Cén Xuē Léi Hè Ní Tāng
9费 　廉 岑 薛 雷 贺 倪 汤

Téng Yīn Luó Bì Hǎo Wū ān Cháng
10滕 殷 罗 毕 郝 邬 安 常

Lè(Yuè) Yú Shí Fù Pí Biàn Qí Kāng
11乐 于 时 傅 皮 卞 齐 康

Wǔ Yú Yuán Bǔ Gù Mèng Píng Huáng
12伍 余 元 卜 顾 孟 平 黄

Hé Mù Xiāo Yǐn Yáo Shào Zhàn Wāng
13和 穆 萧 尹 姚 邵 湛 汪

Qí Máo Yǔ Dí Mǐ Bèi Míng Zāng
14祁 毛 禹 狄 米 贝 明 臧

Jì Fú Chéng Dài Tán Sòng Máo Páng
15计 伏 成 戴 谈 宋 茅 庞

Xióng Jǐ Shū Qū Xiàng Zhù Dǒng Liáng
16熊 纪 舒 屈 项 祝 董 梁

Dù Ruǎn Lán Mǐn Xí Jì Má Qiáng
17杜 阮 蓝 闵 席 季 麻 强

Jiǎ Lù Lóu Wēi Jiāng Tóng Yán Guō
18贾 路 娄 危 江 童 颜 郭

Méi Shèng Lín Diāo Zhōng Xú Qiū Luò18
19梅 盛 林 刁 钟 徐 邱 骆

Gāo Xià Cài Tián Fán Hú Líng Huò
20高 夏 蔡 田 樊 胡 凌 霍

Yú Wàn Zhī Kē Zǎn Guǎn Lú Mò
21虞 万 支 柯 昝 管 卢 莫

Jīng Fáng Qiú Miào Gān Xiè Yīng Zōng
22经 房 裘 缪 干 解 应 宗

Dīng Xuān Féi Dèng Yù Shàn Háng Hóng
23丁 宣 贲 邓 郁 单 杭 洪

Bāo Zhū Zuǒ Shí Cuī Jí Niǔ Gōng
24包 诸 左 石 崔 吉 钮 龚

Chéng Jī Xíng Huá Péi Lù Róng Wēng
25程 嵇 邢 滑 裴 陆 荣 翁

Xún Yáng Yū Huì Zhēn Qū Jiā Fēng
26荀 羊 於 惠 甄 曲 家 封

Ruì Yì Chǔ Jìn Jí Bǐng Mí Sōng
27芮 羿 储 靳 汲 邴 糜 松

Jǐng Duàn Fù Wū Wū Jiāo Bā Gōng
28井 段 富 巫 乌 焦 巴 弓

Mù Kuí(Wěi) Shān Gǔ Chē Hóu Fú Péng
29牧 隗 山 谷 车 侯 宓 蓬

Quán Xī Bān Yǎng Qiū Zhòng Yī Gōng
30全 郗 班 仰 秋 仲 伊 宫

Nìng Qiú Luán Bào Gān Tǒu Lì Róng
31宁 仇 栾 暴 甘 钭 厉 戎

Zǔ Wǔ Fú Liú Jǐng Zhān Shù Lóng
32祖 武 符 刘 景 詹 束 龙

Yè Xìng Sī Sháo Gào Lí Jì Bó
33叶 幸 司 韶 郜 黎 蓟 薄

Yìn Sù Bái Huái Pú Tái Cóng è
34印 宿 白 怀 蒲 邰 从 鄂

Suǒ Xián Jí Lài Zhuó Lìn Tù Méng
35索 咸 籍 赖 卓 蔺 屠 蒙

Chí Qiáo Yīn Yù Xū Nài Cāng Shuāng
36池 乔 阴 鬱 胥 能 苍 双

Wén Shēn Dǎng Zhái Tán Gòng Láo Páng
37闻 莘 党 翟 谭 贡 劳 逄

Jī Shēn Fú Dǔ Rǎn Zǎi Lì Yōng
38姬 申 扶 堵 冉 宰 郦 雍

Xì Qú Sāng Guì Pú Niú Shòu Tōng
39卻 璩 桑 桂 濮 牛 寿 通

Biān Hù Yān Jì Jiá Pǔ Shàng Nóng
40边 扈 燕 冀 郏 浦 尚 农

Wēn Bié Zhuāng Yàn Chái Qú Yán Chōng
41温 别 庄 晏 柴 瞿 阎 充

Mù Lián Rú Xí Huàn ài Yú Róng
42慕 连 茹 习 宦 艾 鱼 容

Xiàng Gǔ Yì Shèn Gē Liào Yǔ Zhōng
43向 古 易 慎 戈 廖 庾 终

Jì Jū Héng Bù Dū Gěng Mǎn Hóng
44暨 居 衡 步 都 耿 满 弘

Kuāng Guó Wén Kòu Guǎng Lù Quē Dōng
45匡 国 文 寇 广 禄 阙 东

ōu Shū Wò Lì Yù Yuè Kuí Lóng
46欧 殳 沃 利 蔚 越 夔 隆

Shī Gǒng Shè Niè Cháo Gōu áo Róng
47师 巩 厍 聂 晁 勾(句) 敖 融

Lěng Zī Xīn Kàn Nā(Nuó) Jiǎn Ráo Kōng
48冷 訾 辛 阚 那 简 饶 空

Zēng Wú Shā Niè Yǎng Jū Xū Féng
49曾 毋 沙 乜 养 鞠 须 丰

Cháo Guān Kuǎi Xiāng Zhā Hòu Jīng Hóng
50巢 关 蒯 相 查 后 荆 红

Yóu Zhú Quán Lù Gě(Gài) Yì Huán Gōng
51游 竺 权 逯 盖 益 桓 公

Mò qí Sī mǎ Shàng guān ōu yáng Xià hóu Zhū gě
52万俟 司马 上官 欧阳 夏侯 诸葛

Wén rén Dōng fāng Hè lián Huáng fǔ Yù chí Gōng yáng
53闻人 　东方 　赫连 皇甫 尉迟 公羊

Tán tái Gōng yě Zōng zhèng Pú yáng Chún yú Chán yú
54澹台 公冶 　 宗政 濮阳 淳于 单于

Tài shū Shēn tú Gōng sūn Zhòng sūn Xuān yuán Líng hú
55太叔 申屠 公孙 仲孙 轩辕 令狐

Zhōng lí Yǔ wén Zhǎng sūn Mù róng Xiān yú Lǘ qiū
56钟离 宇文 长孙 慕容 鲜于 闾丘

Sī tú Sī kōng Qí guān Sī kòu Zhǎng Dū
57司徒 司空 丌官 司寇 仉 督

Zǐchē Zhuān sūn Duān mù Wū mǎ Gōng xī
58子车 颛孙 端木 巫马 公西

Qīdiāo Yuèzhèng Rǎng sì Gōng liáng Tuò bá Jā gǔ
59漆雕 乐正 　壤驷 公良 拓跋 夹谷

Zǎi fǔ Gǔ liáng Jìn Chǔ Yán Fǎ
60宰父 　谷梁 晋 楚 闫 法

Rú Yān Tú Qīn Duàn gān Bǎi lǐ
61汝 鄢 涂 钦 段干 百里

Dōng guō Nán mén Hū yán Guī Hǎi Yáng shé Wēi shēng
62东郭 南门 呼延 归 海 羊舌 微生

Yuè Shuài Gōu Kòng Kuàng Hòu Yǒu(Yòu) Qín
63岳 帅 缑 亢 况 郈 有 琴

Liáng qiū Zuǒ qiū Dōng mén Xī mén
64梁丘 　左丘 东门 西门

Shāng Móu Shé Nài(Mǐ) Bó Shǎng Nán gōng
65商 牟 佘 佴 伯 赏 南宫

Mò Hǎ Qiáo Dá Nián ài Yáng Tóng
66墨 哈 谯 笪 年 爱 阳 佟

Dì wǔ Yán Fú 《 Bǎi Jiā Xìng 》Zhōng
67第五 言 福 《 百 家 姓》 终

附注1 百家姓（简体、拼音）与 百家姓（繁体）字数同（536字）

                               百家姓（简体、英语）

A:艾--Ai    安--Ann/An    敖--Ao  
 
 B:巴--Pa    白--Pai    包/鲍--Paul/Pao     班--Pan    贝--Pei    毕--Pih    卞--Bein    卜/薄--Po/Pu    步--Poo    百里--Pai-li
 
 C:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai    曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao    岑--Cheng    崔--Tsui    查--Cha     常--Chiong    车--Che    陈--Chen/Chan/Tan    成/程--Cheng 池--Chi    褚/楚--Chu    淳于--Chwen-yu  
 
 D:戴/代--Day/Tai    邓--Teng/Tang/Tung    狄--Ti    刁--Tiao     丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong   窦--Tou    杜--To/Du/Too    段--Tuan    端木--Duan-mu    东郭--Tung-kuo    东方--Tung-fang  

 E:

 F:范/樊--Fan/Van    房/方--Fang    费--Fei    冯/凤/封--Fung/Fong    符/傅--Fu/Foo 
 
 G:盖--Kai    甘--Kan    高/郜--Gao/Kao    葛--Keh    耿--Keng    弓/宫/龚/恭--Ku  勾--Kou    古/谷/顾--Ku/Koo    桂--Kwei     管/关--Kuan/Kwan    郭/国--Kwok/Kuo    公孙--Kung-sun    公羊--Kung-yang    公冶--Kung-yeh    谷梁--Ku-liang
 
 H:海--Hay    韩--Hon/Han    杭--Hang    郝--Hoa/Howe    何/贺--Ho    桓--Won    侯--Hou    洪--Hung  胡/扈--Hu/Hoo    花/华--Hua    宦--Huan    黄--Wong/Hwang    霍--Huo    皇甫--Hwang-fu    呼延--Hu-    yen  

 I:

 J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi     居--Chu     贾--Chia    翦/简--Jen/Jane/Chieh    蒋/姜/江/--Chiang/Kwong    焦--Chiao    金/靳--Jin/King    景/荆--King/Ching    讦--Gan  
 
 K:阚--Kan    康--Kang    柯--Kor/Ko    孔--Kong/Kung    寇--Ker    蒯--Kuaz    匡--Kuang
 
 L:赖--Lai    蓝--Lan    郎--Long    劳--Lao    乐--Loh    雷--Rae/Ray/Lei    冷--Leng    黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li    连--Lien    廖--Liu/Liao    梁--Leung/Liang    林/蔺--Lim/Lin    凌--Lin    柳/刘--Liu/Lau    龙--Long    楼/娄--Lou    卢/路/陆鲁--Lu/Loo    伦--Lun    罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe    吕--Lui/Lu    令狐--Lin-hoo  
 
 M:马/麻--Ma    麦--Mai/Mak    满--Man/Mai    毛--Mao    梅--Mei    孟/蒙--Mong/Meng    米/宓--Mi    苗/缪--Miau/Miao    闵--Min    穆/慕--Moo/Mo    莫--Mok/Mo    万俟--Moh-chi    慕容--Mo-yung  
 
 N:倪--Nee    甯--Ning    聂--Nieh    牛--New/Niu    农--Long    南宫--Nan-kung 
 
 O:欧/区--Au/Ou    欧阳--Ou-yang  
 
 P:潘--Pang/Pan    庞--Pang   裴--Pei/Bae    彭--Phang/Pong    皮--Pee    平--Ping    浦/蒲/卜--Poo/Pu    濮阳--Poo-yang  

 Q:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih    钱--Chien    乔--Chiao/Joe    秦--Ching    裘/仇/邱--Chiu    屈/曲/瞿--Chiu/Chu  
 
 R:冉--Yien    饶--Yau    任--Jen/Yum    容/荣--Yung    阮--Yuen    芮--Nei   

 S:司--Sze    桑--Sang    沙--Sa    邵--Shao    单/山--San    尚/商--Sang/Shang    沈/申--Shen    盛--Shen    史/施/师/石--Shih/Shi    苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu    孙--Sun/Suen    宋--Song/Soung    司空--Sze-kung    司马--Sze-ma    司徒--Sze-to    单于--San-yu    上官--Sang-kuan    申屠--Shen-tu   

 T:谈--Tan    汤/唐--Town/Towne/Tang    邰--Tai    谭--Tan/Tam    陶--Tao  藤--Teng    田--Tien    童--Tung     屠--Tu    澹台--Tan-tai    拓拔--Toh-bah 

 U:

 V:

 W:万--Wan    王/汪--Wong    魏/卫/韦--Wei   温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man    翁--Ong    吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo  

 X:奚/席--Hsi/Chi    夏--Har/Hsia/(Summer)    肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao    项/向--Hsiang    解/谢--Tse/Shieh    辛--Hsing    刑—Hsing    熊--Hsiung/Hsiun    许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu    宣--Hsuan    薛--Hsueh    西门--See-men    夏侯--Hsia-hou    轩辕--Hsuan-yuen  

 Y:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen    杨/羊/养--Young/Yang    姚--Yao/Yau    叶--Yip/Yeh/Yih    伊/易/羿--Yih/E    殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying    应--Ying    尤/游--Yu/You    俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu    袁/元--Yuan/Yuen    岳--Yue    云--Wing    尉迟--Yu-chi    宇文--Yu-wen  

 Z:藏--Chang    曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng    訾--Zi    宗--Chung    左/卓--Cho/Tso    翟--Chia    詹--Chan    甄--Chen    湛--Tsan    张/章--Cheung/Chang    赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa   周/邹--Chau/Chou/Chow    钟--Chung    祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh    庄--Chong    钟离--Chung-li    诸葛--Chu-keh

（END）

附注1 过去没有首字母E、I、U、V的华人姓氏，所以没有翻译

附注2 “韦氏拼音”或“威氏拼音”，即威妥玛式拼音法。中国大陆推广汉语拼音之后，人名、地名翻译成英语普遍使用汉语拼音形式，如北京：Peking--Beijing

附注3 威妥玛( Sir Thomas Francis Wade，又译作" 韦德")，清末驻华公使，对汉字注音有重大贡献。但有些字注音不够准确，甚至差异较大。有人风趣地说，韦德先生说话可能有点口吃，汉字发音有点走调，难免带有西洋口音